Traduisez l’intégralité de votre site WordPressautomatiquement– puis perfectionnez chaque mot à la main.
Divi Translate transforme n'importe quel site WordPress ou Divi en un site multilingue en quelques minutes. La traduction automatique s'exécute dès que vous l'activez — et si une traduction n'est pas tout à fait correcte, vous la corrigez une fois et elle est corrigée pour toujours, partout où elle apparaît.
Entièrement automatique
Chaque page, en-tête, pied de page, menu et widget est traduit au moment où un visiteur choisit une langue — pas de travail manuel, pas d'exportation de chaînes, rien à configurer manuellement.
Corrigez tout, instantanément
Vous n'aimez pas une traduction ? Ouvrez le gestionnaire de traduction, modifiez-le en ligne et enregistrez. Votre correction l'emporte toujours sur la version automatique — en permanence, partout où elle apparaît.
Vivez en 3 clics
Choisissez votre langue source, cochez les langues souhaitées, cliquez sur Enregistrer. Ajoutez le sélecteur de langue n’importe où : un module natif Divi 5, un shortcode ou un widget. C'est ça.
Prêt pour le référencement par défaut
Balises hreflang automatiques, titres de pages et méta descriptions traduits, ainsi que le correctlang/dirattributs sur chaque page – afin que les moteurs de recherche indexent correctement chaque langue.
Changeur de langue, partout
Un module natif Divi 5 avec un aperçu en direct de Visual Builder, plus un shortcode, un widget et un sélecteur flottant – avec de vraies icônes de drapeau, pas des emoji qui se cassent sous Windows.
Ne casse jamais votre site
Si jamais un moteur de traduction est inaccessible, les visiteurs voient simplement le texte original. Chaque traduction est mise en cache après la première visite, afin que votre site reste rapide.
De l'installation au multilingue en trois étapes
Choisissez vos langues
Choisissez votre langue source et cochez chaque langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre site.
Votre site se traduit tout seul
Chaque page est traduite automatiquement au fur et à mesure que les visiteurs la parcourent – ou pré-traduisez l'ensemble de votre site en un clic.
Polissez tout ce que vous voulez
Ouvrez le gestionnaire de traduction à tout moment pour rechercher, modifier, ignorer ou verrouiller n'importe quelle chaîne — pas de code, pas d'exportation.
Pourquoi ne pas simplement utiliser un autre plugin de traduction
| Plugins de traduction typiques | Divi Traduire | |
|---|---|---|
| Nécessite une clé API (Google Cloud, DeepL…) | Souvent | Jamais |
| Frais mensuels ou facturation au mot | Commun | 0 $, toujours |
| Éditeur intégré pour corriger n'importe quelle traduction | Rare ou limité | Oui, en ligne, sur chaque chaîne |
| Module natif Divi 5 Visual Builder | Non | Oui, avec aperçu en direct |
| Temps d'installation | Heures de configuration | Minutes |
Questions fréquemment posées
Ai-je vraiment besoin d’une clé API pour traduire mon site automatiquement
Non. Divi Translate est livré avec deux moteurs de traduction gratuits – Google Translate (gratuit) et MyMemory – qui fonctionnent sans configuration, sans compte et sans clé API d'aucune sorte.
Puis-je corriger une traduction que je n'aime pas
Oui, c'est tout le problème. Ouvrez le gestionnaire de traduction, recherchez la chaîne, modifiez-la et enregistrez-la. Votre correction est utilisée partout où cette chaîne exacte apparaît, pour toujours, jusqu'à ce que vous choisissiez de la réinitialiser.
Est-ce que cela ralentira mon site Web
Les pages dans votre langue par défaut ne sont jamais touchées. Une page traduite n'est traduite en direct que la première fois qu'elle est demandée dans cette langue ; chaque chaîne est ensuite mise en cache et servie instantanément par la suite. Vous pouvez également pré-traduire l'intégralité de votre site à l'avance à partir de l'onglet Outils.
Est-ce que ça marche avec Divi, et avec d'autres thèmes
Oui aux deux. Divi Translate traduit automatiquement l'intégralité de la page rendue, y compris tout ce qui est construit avec Divi Builder ou Divi Theme Builder, et ajoute un module natif Divi 5 Language Switcher. C'est également un moteur de traduction autonome qui fonctionne avec n'importe quel thème WordPress.
Que se passe-t-il si un moteur de traduction tombe en panne
Les visiteurs voient simplement le texte original pour tout ce qui n'est pas déjà mis en cache. Rien sur votre site ne tombe en panne à cause d'un échec de traduction.
N'y a-t-il vraiment pas d'abonnement ni de frais récurrents
Correct : les deux moteurs de traduction groupés peuvent être utilisés gratuitement indéfiniment, sans compte, sans facturation et sans tarification au mot.
Offrez à chaque visiteur un site qui parle sa langue.
Automatique là où vous le souhaitez, modifiable là où vous en avez besoin — configuré en quelques minutes, sans aucun abonnement.
Configuration unique. Jamais de frais de traduction récurrents.
